manuel ufs3 en français

[touta]

QUI PEUT M'AIDER A TROUVER LE MANUEL DE L'UFS 3 EN FRANCAIS. jE NE COMPRENS RIEN A L'ANGLAIS ET MA TORNADO EST PRATIQUEMENT INUTILISABLE. merci. Un clin d'oeil pour SAKOUSSI!!!!!

[balossa]

Si vous l'avez acheté avec les CD inclus alors la notice d'utilisation se trouve sur le CD intitulé Main Soft

[nsync]

cherche bien sur le forum tu trouvra ton manuell!!!

[touta]

Merci de votre aide mais il me semble que vous avez mal lu mon message.

En effet le manuel d'origine le l'ai dejà mais il se trouve qu'il est en anglais et j'avoue que je ne maitrise pas du tout cette langue. J'ai essayé la traduction ; c'est une catastrophe surtout pour les termes techniques.

Il me faut un manuel en français sinon je suis perdu surtout que la manipulation du tornado n'est pas aisée. Alors SOS........ :)

[fpatric2001]

voir ce lien dans ce site http://forum.gsmfactory.com/T_18930.html pour télécharger la version française

[sabena]

Bonjour,

Je suis à la reherche d'un manuel d'utilisation de UFS3-TORNADO ( Français ou Anglais) sur support CD ou m'envoyer par courrier electronique en pièce jointe.
Mon mail : assonio@yahooo.fr
Merci d'avance:cool:

[processeur]

QUI PEUT M'AIDER A TROUVER LE MANUEL DE L'UFS 3 EN FRANCAIS. jE NE COMPRENS RIEN A L'ANGLAIS ET MA TORNADO EST PRATIQUEMENT INUTILISABLE. merci. Un clin d'oeil pour SAKOUSSI!!!!!

moi j'ai le manuel de l'ufs3 en francais mais j'arrive pas a coller l'image est le texte merci .

[processeur]

moi j'ai le manuel de l'ufs3 en francais mais j'arrive pas a coller l'image est le texte merci .

QUI PEUT M'AIDER A TROUVER LE MANUEL DE L'UFS 3 EN FRANCAIS. jE NE COMPRENS RIEN A L'ANGLAIS ET MA TORNADO EST PRATIQUEMENT INUTILISABLE. merci. Un clin d'oeil pour SAKOUSSI!!!!!
UFS3
www.ufsxsupport.com
The worlds first USB flasher
MANUEL D UTILISATION
Contenu
1
2
1. TELECHARGEMENT DES LOGICIELS SUR LE SITE SUPPORT ............................................3
10
2. INSTALLATION...................................... .................................................. ...................................5
2.1 INSTALATION DU LOGICIEL POUR NOKIA............................................. .............................5
2.2 INSTALATION DU PILOTE USB............................................... ..............................................6
2.3. INSTALATION DU LOGICIEL POUR SONY-ERICSSON. .................................................. ....7
2.4. INSTALATION DU LOGICIEL POUR SAMSUNG. .................................................. ................8
2.5. INSTALATION DU LOGICIEL POUR MOTOROLA-ACER. .................................................. ..8
2.6. CALCULATEUR DE STRING............................................ .................................................. ...9
3. UTILISATION DE NOKIA DCTX TOOLS .................................................. .................................10
4. FENETRE D'ACTION POUR DCT-3 .................................................. ............................................13
4.1 FLASHER LES TELEPHONES DCT-3................................................. .................................15
5. FENETRE D'ACTION POUR DCT-4................................................. .........................................16
5.1. FLASHER LES TELEPHONES DCT-4................................................. ................................18
6. ACTION WINDOW WD-2 TELEPHONES SYMBIAN .................................................. .................19
6.1. FLASHER LES TELEPHONES WD2 (SYMBIAN) .................................................. .............19
7. FENETRE D'ACTION DCT-L COMMUNICATEUR
.................................................. ...............20
8. PROBLEMES & SOLUTIONS (DCT-3) .................................................. ....................................21
9. PROBLEMES & SOLUTIONS (DCT-4) .................................................. ....................................22
10. PROBLEMES & SOLUTIONS DCT-4 WD2 TELEPHONES(SYMBIAN)............................... ....23
11. DEBLOQUAGE AVEC MOTOROLA-ACER.............................................. ..................................25
11.1 FLASHER AVEC MOTOROLA-ACER .................................................. ............................25
12. DEBLOQUAGE SONY-ERICSSON .................................................. ............................................26
13. FLASHER LES TELEPHONES SONY-ERICSSON.......................................... ........................27
14. TELEPHONES SONY-ERICSSON RSA .................................................. .................................28
15. PROCEDURES DE REPARATION DES TELEPHONES SONY-ERICSSON .........................29
16. DEBLOQUAGE DES TELEPHONES SAMSUNG .................................................. ..................30
17. MISE A JOUR DES BOX UFSx (Pour les anciennes Box).............................................. .......31
18. RAPPORT D'ERREURS......................................... .................................................. .................32
Téléchargement des logiciels sur le Site support
1. Téléchargement des logiciels sur le Site support
Le téléchargement des outils UFSx & des fichiers Flash sur le Site support est très faciles, voici les étapes à
suivre.
1. Vous avez besoin d'un login et d'un mot de passe pour vous connecter au Site support, contactez
votre revendeur pour les obtenir.
2. Connectez vous à http://www.ufsxsupport.com
3. Cliquez sur le bouton Download (Voir la figure ci-dessous)
4. Tapez votre login et votre mot de passe.
5. Tapez votre login et votre mot de passe pour continuer.
6. Après vous être connecté, une fenêtre s'ouvre comme indiqué dans la figure ci-dessous. Cliquez
sur l'outil ou le fichier flash dont vous avez besoin, Il vous est alors demandé de l'enregistrer.
Enregistrez-le à l'emplacement que vous désirez.
3
Manuel d'utilisation UFS3
Téléchargez la dernière version (Utilisez toujours la dernière version) du Site support ou du CD UFSx fourni.
Les donnés ci-dessous sont des exemples de fichiers actuellement fournis.
Nokia : DCTx_UFSx 1.3x (Installer)
Motorola : Moto_Acer 2.1x (Installer)
Samsung : Sams_UFS 1.4x (Installer)
Sony Eric : Eric_RTP 2.6x (Installer)
Eric_ATRZ 1.6x (Installer)
4
2. Installation
Installation
2.1 Instalation du logiciel pour NOKIA
Exécutez l'application DCTx_UFSx 1.3x et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran comme dans la Fig 1.1
Fig 1.1
Le logiciel Nokia est installé par défaut à l'emplacement x:\Program files\Nokia\Phoenix, 'x' est la lettre du
disque dur, si vous voulez l'installer à un autre emplacement vous pouvez changer le chemin d'installation
(Note : Il est recommandé d'installer le logiciel à l'emplacement par défaut). Cliquez maintenant sur le
bouton Next pour continuer l'installation, le programme d'installation copiera tous les fichiers nécessaires
dans le dossier de destination et la fenêtre de fin de l'installation apparaîtra comme indiqué dans la Fig 1.2
Après que l'installation soit terminée, copiez tous
les fichiers flash Nokia supportés à l'emplacement
x:\Program files\Nokia\Phoenix\products
Fig 1.2
5
Manuel d'utilisation UFS3
2.2 Installation du pilote USB
Connectez le câble d'interface USB à votre PC et à la Box UFS. Une fois connecté, une fenêtre
nouveau matériel trouvé apparaît à l'écran comme dans la Fig 1.3
Fig 1.3
Cliquez sur spécifier l'emplacement du pilote USB et indiquez x:\Program Files\Nokia\Phoenix\USB Driver
voir Fig 1.4
Fig 1.4
Le programme suit les instructions à l'écran pour achever l'installation du nouveau périphérique USB.
6
Installation
2.3 SONY-ERICSSON
Il y a deux fichiers d'installation différents pour le logiciel Sony-Ericsson.
1) Eric_RTP: Exécutez le fichier d'installation Eric_RTP_Ins_26x; choisissez le chemin d'installation. Le
chemin par défaut est X:\Program Files\ Eric_RTP_Ufs voir la Fig 1.6
Fig 1.6
Suivez les instructions à l'écran et achevez l'installation. Une fois l'installation terminée, copiez tous les
fichiers flash fournis ou téléchargés sur le Site support pour les modèles inscrits dans Eric_RTP_UFS, dans
le dossier x:\Program Files\Eric_RTP_UFS. Une fois la copie des fichiers flash effectuée vous pouvez utiliser
le logiciel.
2) Eric_ATRZ: L'installation de Eric_ATRZ est la même que Eric_RTP. Exécutez eric_atrz_ins et suivez
les instructions à l'écran. Référez vous aux instructions d'installation Eric_RTP pour plus
de détails. Copiez les fichiers flash des modèles inscrit dans Eric_ATRZ, dans le dossier
x:\Program Files\Eric_ATRZ.
7
Manuel d'utilisation UFS3
2.4 SAMSUNG
Exécutez le fichier d'installation Sam_Ufs_14x fourni dans le CD ou téléchargez la dernière version
disponible sur le Site support. Quand vous commencez l'installation vous montre l'emplacement de
l'installation par défaut voir la Fig. 1.7 continuez avec l'emplacement par défaut ou spécifiez un chemin
différent si vous le voulez. Suivez sur les instructions qui s'affichent à l'écran et terminez l'installation.
Fig 1.6
Après l'installation complète copiez les fichiers flash pour Samsung dans n'importe quel dossier
que vous voulez par exemple x:\sam_flash ou x:\samsung\flash etc...
2.5 MOTOROLA (Acer Plat form)
Exécutez le fichier d'installation pour Mot-Acer fourni dans le CD ou téléchargez la dernière version
disponible sur le Site support, suivez les instructions qui s'afficent à l'écran et terminez l'installation avec
l'emplacement par défaut x:\Program Files\Moto_Acer. Une fois l'installation terminée, copiez les fichiers
flash pour les modèles supportés dans le dossier x:\program files\Moto_Acer
8
Installation
2.6. Calculateur de String
Vous pouvez obtenir les clés d'activation pour mettre à jour tous vos logiciels avec des versions plus récente.
Sur le site de support, tapez juste votre numéro SN dans le Calculateur de String comme indiqué dans la
figure ci-dessous, et vous obtiendrez les clés d'activation pour tous vos logiciels.
9
Manuel d utilisation UFS3
3. Utilisation de NOKIA DCTx Tools
10

[processeur]

QUI PEUT M'AIDER A TROUVER LE MANUEL DE L'UFS 3 EN FRANCAIS. jE NE COMPRENS RIEN A L'ANGLAIS ET MA TORNADO EST PRATIQUEMENT INUTILISABLE. merci. Un clin d'oeil pour SAKOUSSI!!!!!

Utilisation de NOKIA DCTx Tools
Liste des fonctions par numéro sur l écran.
1. Check - pour vérifier le mode flash
2. Info - pour vérifier la fonction de M/F Bus (Utiliser pour confirmer une bonne connexion)
3. Flash - pour flasher
4. UI Setting - définition de l interface utilisateur
5. Phone Mode - (Local mode, Test mode, Normal mode)
6. Restart - redémarre le téléphone
7. Phone Type - (Permet de choisir entre les plate-formes différentes, DCT3/4, DCT-L ou WD-2)
8. BT HW - permet de choisir manuellement le matériel Bluetooth, nous recommandons d'utiliser auto
9. Write the User Setting back... - Répertoire du téléphone, etc
10. Aux Option - Read/Write (Lit/Ecrit) PM-UEM, Erase (Efface) flash, Format user area (Formatez zone
utilisateur)
11. Barre de Progression - (Numéro de série de la Box, compteur, barre de progression)
12. UI Option - resets (réinitialisations), simlock (verrouillage Carte Sim, security code(Code de
sécurité), factory defaults (Usine par défaut), software upgrade defaults (logiciel mise à jour par défaut).
13. Flash file browser - permet de choisir vos fichiers flash
14. Start/Stop button - Exécute/Termine le travail choisi
15. Special Setting - Fonction re-verrouille, flasher le manuel, Mise à jour de la langue seulement etc...
16. Connection bus & Flashing speed - permet dajuster la vitesse pour flasher et de choisir le Bus
17. Pre-Setting - permet de choisir le travail à faire.
18. Fenêtre de progression - Détails du téléphone, statut de la Box, statut du travail et autres
informations utiles.
19. Calculator
pour calculer le réseau ouvre le code (s applique uniquement sur DCTx_UFSx 1.3b)
20. Support - pour le support produit site Web (www.ufsxsupport.com)
Bouton rapide
CONNECT/DISCONNECT:
Vous devez appuyer sur le bouton Connect pour connecter le logiciel avec la de box UFSX.
Sans cette connexion vous ne pouvez pas utiliser de logiciel avec la box UFSX.
CHECK:
Vous pouvez tester le mode Flash avec ce bouton.
INFO:
Vous pouvez tester la communication Bus (F-Bus ou M-Bus) et lire des renseignements de votre
téléphone, il est recommandé de l'utiliser pour vérifier les câbles et établir une bonne connexion.
FLASH:
Le bouton flash peut être utilisé pour flasher le manuel, si par exemple le téléphone est mort.
11
Manuel d utilisation UFS3
UI SETTING: l'option manuelle pour exécuter des paramètres d'interface utilisateur prédéterminés
[?]: Ce point d interrogation vous laisse choisir manuellement entre le mode normal, le mode test ou le
mode local au téléphone.
AUTO DETECT :
Utilisez cette option si vous n'êtes pas sûr du model de téléphone, il sera détecté automatiquement pour vous.
AUTO CLEAR RESULT WINDOW:
Effacera tout le résultat affiché dans la fenêtre principale avant le commencement de chaque fonction, vous
pouvez l'effacer manuellement en double cliquant à l'intérieur de la fenêtre.
AUTO SCROLL RESULT WINDOW:
Fera défiler tout le résultat affiché dans la fenêtre en commençant chaque fonction.
USE INI SETTING:
Vous devriez utiliser cette option si vous avez déjà préparé un fichier INI spécifique pour le type de
téléphone désiré.
C'est la voie la plus rapide si vous avez beaucoup de téléphones avec le même type de travail à faire.
IMPORT SIMLOCKS:
Importez simlock du fichier quand font init simlock.
FLASH PPM ONLY:
Cette option doit flasher seulement le PPM (le pack de langage), c est une façon rapide de changer le
langage disponible. Il faut faire cependant attention à utilisez la version de PPM qui correspond avec la
version MCU actuellement dans le téléphone. Autrement vous aurez "Contact Service" ou une certaine faute
inattendue dans le cas où vous aurez besoin de flasher complètement le téléphone.
Note: Si vous voulez flasher seulement PPM, avant quoi que ce soit vérifiez la version logiciel du
téléphone connectez le à l'UFSx et cliquez sur info pour obtenir la version.
Choisissez alors la même version de PPM et flashez le téléphone afin d éviter n'importe quelle faute dans
le téléphone.
INTERFACE:
Paramètres de communication, vous devriez utiliser F-Bus : Pour TOUT LE DCT-4 et WD-2 Téléphone au M
le Bus.
SPEED:
(Vitesse pour flasher) vous pouvez conserver par défaut FAST (VITE), mais si vous obtenez des erreurs,
vous devrez choisir NORMAL ou SLOW (LENT)
Pas tout les types de flash ne supportent la vitesse FAST.
START/STOP BUTTON:
Commencer ou arrêter le travail que vous faites.
12
4. Action window for DCT-3
Action window for DCT-3
PRODUCT:
Choisissez votre produit (Numéro de modèle), par exemple. 3310 NHM-5, 2100 NAM-2 etc
MCU:
Choisissez le fichier flash MCU (le fichier principal du microprogramme du téléphone peut être le flash)
PPM:
Choisissez le fichier de PPM (le microprogramme Pack de Langue, doit correspondre à la version MCU)
PMM:
PMM est l'extension utilisée dans la Boîte UFSx pour "Virgin EEPROM " ("EEPROM Vierge") etc ...
le plus savent(connaissent) l'EEPROM's vierge dans le format DEJAN avec l'extension .FLS
Note: Le fichier PMM surtout utilisé pour le téléphone avec "Contact Service" avec l'erreur sur EEPROM
ou la somme de contrôle EEPROM corrompue ou si vous avez fini de flasher le MCU et le PPM
correctement, mais arriver toujours "Contact Service" pour la faute logiciel. Vérifiez alors votre matériel.
Normalement l'erreur "Contact Service" dans le matériel surtout COBBA Parallèle que vous devez vous
rappeler ou remplacer votre circuit intégré COBBA.
WUG:
(Commande Graphique) - vous pouvez choisir une commande personnalisée /graphique de démarrage)
13
Manuel d'utilisation UFS3
UI OPTION:
Vous pouvez double cliquer sur ces options pour les exécuter chacune individuellement et immédiatement.
SAVE USER SETTING:
Vous pouvez sauvegarder / l'utilisateur principal paramètre la sauvegarde avant le départ de n'importe quel
travail avec le téléphone.
UI DEFAULTS:
Paramètre l'utilisateur le retardement pour manquer à ses engagements (Paramètre du téléphone etc )
FULL FACTORY DEFAULTS:
Paramètre le téléphone avec les réglages d'usine par défaut, y compris la remise à zéro du graphisme
wakrup, le code de Sécurité, le répertoire etc
INIT SIM LOCKS:
Déverrouille le téléphone, débloque le réseau
SET FAID:
Calcule le "FAID", (l'Autorité de Flash ID) qui doit être installé après avoir flasher le MCU ou le PPM.
Note: si le calcul FAID échoue vous n'obtiendrez pas de réseau au téléphone ou vous ne pourrez pas
vous faire inscrire au réseau, ou alors le signal ira de haut en bas pendant quelques secondes et ce
sera le redémarrage.
RESET USER LOCK:
Installe le Code de Sécurité par défaut d'usine (12345)
Reboot in Normal Mode:
Vous pouvez insérer une carte de Sim et après le traitement du téléphone redémarrera dans le mode
normal d'exploitation. Utilisez-le pour vérifier l'opération normale. Notez s'il vous plaît que beaucoup de
ports USB ne peuvent pas fournir assez de puissance pour le transmettre au téléphone, donc en utilisant
cette fonction le téléphone peut s'éteindre en essayant de se faire inscrire au réseau. Il doit principalement
confirmer que le téléphone est sous tension et qu'il accepte la carte de Sim etc
LCD CONTRAST:
Paramètre le contraste à cristaux liquides
FEATURES 3310 > 3315:
Converti des 3310 en 3315 pour permettre des menus supplémentaires. (Cette option convient seulement
au 3310 avec la version 5.45 et ci-dessus.
3315 > 3310:
Converti 3315 en 3310
3210 Vibra On / Vibra Off:
Active ou désactive le menu vibra pour 3210

[cyertremble]

peut on me dire ou trouver le drivers d'instalation de mo ufs3 tornado mercis a tous:p